Monday, October 10, 2005

Você fala o português?

For all you portuguese speakers out there...

Família Grandstand

Dad will tell us if its translated correctly.

17 comments:

Anonymous said...

uh...no comprendo?

Papa said...

Oi! Que legal! Agora todos podemaos falar (ou escritar) em portugues. Vamos ver quem vai ser o proximo.

Kristen said...

Parabens pra voce, nesta data querida, muitas feliz...oh wait, never mind.

dirksgirl said...

Yeah, I second whatever Dad said. Cool Ana!

dirksgirl said...

By the way Anne, smooth job trying to win back the inheritance! Way2go. Now lets see what Leaker comes up w/ next!

Anonymous said...

As Papa fell asleep, he was telling me that the leak had moved her into first place anyway. Now you're all just vying for honorable mention.

Anne said...

so you're telling me there's no chance? GOSH!

Anne said...

i have a feeling that google isn't translating it quite right, because when i went to translate what dad said, it didn't make as much sense as i'd hoped... something about "how right, now all the (?) will speak (or write) in portuguese. we will see who goes first (?)" is that right dad?

Anne said...

oh and here's my french participation:

Car nous marchon par la foi et non par la vue.

Moi, je suis le chemin la vertite et la vie.

ok so its just bible verses, but at least i remembered something.

Kristen said...

Since I lost my shot at "favorite" years ago (I gave back my quarters WAY ahead of time) I'm not interested in trying to reclaim it, especially now that I'm the freeloading daughter. I just hope for staying in the top 9.

Kristen said...

Thanks Miranda, but I'll still keep my toes crossed.

Anonymous said...

uh...pater noster qui es in caelis sanctificetur nomen tuum. adveniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut...oh wait, nevermind.

Kristen said...

Christo Jesus vino el mundo para salvar a los pectadores.

Papa said...

So we have Portuguese, some French, some Italian, Latin. I'm surprised that no one came through with some Pig Latin.

Anonymous said...

I tried to translate something, but it translated back as, "Give me the fish of your brother, Raoul." Weird.

Anonymous said...

why not? if i remember correctly, needles don't scare her.

Anonymous said...

i dont know if anyone has noticed, but there have been 4 pictures of CJ in a row....ok that was kinda random...haha....im done now....bye